Bun venit pe situl nostru! Domnul sã te binecuvânteze!

Faraoani: Références historiques et géographiques

Le village de Faraoani est situé dans la partie centrale de Moldavie à l'est du fleuve de Siret dans une des vallées de Culmea Pietricica, 15 km distance de la ville de Bacau. Dans le sud-ouest, il est encadré par le village de Cleja et vers le nord-est, par le village appelé Nicolae Balcescu.

Faraoani est un village et un centre communal, avec Valea Mare accomplissant la commune. Actuellement, le village se compose des secteurs suivants: le Nouveau Quartier, Lerand, Quartier de l'Église, Trois Chênes, Cacova Grand, Cacova Petite et Moghiorus.

La signification du nom est assez controversée. Elle a pu avoir été baptisée du nom d'un certain auteur; elle pourrait être d'origine hongroise, le "Forrofalva" - forro - "brulant" dans des documents en latin, ou ce peut être intitulé "Forrovan", "van" déterminant l'affiliation avec le village. D'autres auteurs concluent que la signification de ce nom est comme un appellatif populaire ou est un nom de la légende qu'ils indiquent toujours concernant le beau Farra, la fille du forgeron de ces régions. Farra s'est laissé séduire par la roi Etienne Le Grand et pour cette raison, les personnes de Faraoani sont également surnommés Csango.

Concernant des évidences historiques du village et de ses habitants, nous pouvons donner les références suivantes:

  • Selon les chroniques de cette période, les Hussites ont été chassés de Bohême et Hungaria en 1420 et émigrés en Moldavie. Les allemands se sont établis à Cotnari et Baia, mais les Hongrois à Faraoani, Valea Seaca (Nicolae Balcescu), et  Bacau. En raison de cette période historique, le village a été habité par des catholiques parce que les Hussites ont préféré les règlements catholiques.
  • Aujourd'hui les informations sur les situations des différents villages, des églises catholiques de Moldavie existent et sont toujours disponibles à la bibliothèque de Vatican (le document le plus connu, Codex Bandinus, mentionne notre village, Faraoani).
  • Goia et Teleaga, deux propriétaires fonciers, ont régi les propriétés du village autour de 1600.
  • Le gouverneur, Stefan Tomsa, a acheté les propriétés du village de Faraoani le 24 mars 1615 et il a donné la terre au monastère de Solca de Suceava.
  • Vieille enceinte du village autour du cimetière a été abandonnée en 1774 pour former le village actuel. D'ici la zone supérieure serait appelée Faraoani mais le côté inférieur, Valea-Mare.
  • Le chancelier, Nicolae Roset, a acheté le village au début du dix-neuvième siècle.

En raison de la réforme agraire de 1864, un certain nombre de compatriotes ont possédé la terre. Un  rapport anonyme au sujet des situations des églises de Moldavie indique qu'autour de 1730 Anton Manzi a construit une curé et une église. Tous les deux ont été remplacés successivement en 1820 et 1860. L'église actuelle est conçue selon le modèle gothique. La construction a commencé le 27 juillet 1930 sous la coordination de l'architecte Octav Bellet. Les travaux publics ont été suspendus en raison de la crise économique, de la guerre et du tremblement de terre du 10 novembre 1940 qui a détruit la tour entière. L'église a été achevée autour de 1965.

Comme vestige historique au cimetière de Faraoani se trouve une petite église en bois. Cela qui indique qu'Etienne Le Grand serait le fondateur, mais les preuves ne sont pas certaines.

Actuellement la population du village monte à environ 3000 habitants représentant 870 familles.

Ioan Antal

Photos de la Roumanie

Administrarea Sfântului Mir
Duminicã, 1 septembrie 2013, în biserica din Faraoani, 168 de copii au primit sacramentul sfântului Mir în cadrul sfintei Liturghii de la ora 11.00. Dupã un timp de lungi pregãtiri, a venit ziua în care copiii au primit darurile Duhului Sfânt. Pentru început, episcopul Aurel Percã a fost primit cu aplauze... [ continuare ]
Liturghie cu requiem pentru rãposaþii accidentului de pe Valea Uzului
PS Petru Gherghel a prezidat Liturghia de comemorare a 25 de ani de la tragicul accident de pe Valea Uzului în care ºi-au pierdut viaþa 27 de persoane (19 din Faraoani, 4 din Valea Mare ºi 4 din Orbeni). Liturghia a fost celebratã în cimitirul din Faraoani, duminicã, 25 august... [ continuare ]
Primiþia pr. Marius-Cãtãlin Alistar, OFMConv.
Parohia Faraoani a avut bucuria ca fratele Marius-Cãtãlin Alistar, originar din aceastã comunitate, sã fie hirotonit preot pentru Ordinul Fraþilor Minori Conventuali, la 29 iunie 2013, în catedrala "Sfânta Fecioara Maria, Regina" din Iaºi, de cãtre PS Petru Gherghel... [ continuare ]

© 2006-2013 Parohia Romano-Catolicã Faraoani - tel.: +40-234-254015; e-mail: faraoani@gmail.com